Required before dueling
In Dota 2, "Expose Public Match Data" must be enabled — otherwise third-party services cannot track your game. If it's disabled, enable it and restart Dota 2 before starting a duel.
Settings › Community › Options › Expose Public Match Data ✓ › Restart Dota 2